Prevod od "onome što se" do Slovenački


Kako koristiti "onome što se" u rečenicama:

Èuo sam prilièno zabrinjavajuæe stvari o onome što se ovde dogadja.
O vasem zaporu sem slisal precej zaskrbljujocih stvari.
Moramo da raspravimo o onome što se desilo.
Morava se pogovoriti o tem kar se je zgodilo prej.
Veæina momaka koje poznajem ne bi nikad prièala o onome što se tamo dogodilo.
Večina fantov noče govoriti o tem, kaj se je dogajalo.
Želiš li prièati o onome što se desilo danas?
Bi se rad pogovoril o tem, kaj se je zgodilo danes?
Hej, hajde da poprièamo o onome što se desilo tamo.
Pogovoriva se raje o tistem, kar se je zgodilo tam.
Mislim da bi trebalo da popricamo o onome što se desilo u liftu.
Mislim, da bi se morala pogovoriti o tem, kaj se je zgodilo v dvigalu.
Kompanija ne želi nikakve dokaze o onome što se dolje nalazi.
Firma noče imeti dokazov, kaj se tu spodaj dogaja.
Vjerovatno si èuo o onome što se dogodilo dolje u Juárez-u?
Verjetno si slišal, kaj je bilo v Juárezu?
Moramo da pričamo o onome što se dogodilo.
Morava se pogovoriti o tem, kaj se je zgodilo.
Šta znaš o onome što se desilo?
Kaj veš o tem kar se je zgodilo?
Želim da poprièam sa njim o onome što se desilo.
Rada bi govorila z njim o tem, kar se je zgodilo.
Provodiš toliko vremena razmišljajuæi o tami u sebi ili o onome što se desilo u prošlosti da propuštaš sadašnjost koja se odvija ispred tvojih oèiju.
Porabil si toliko časa, z bivanjem v temačnosti, s tem kar se je zgodilo v preteklosti, da zamujaš sedanjost in to pred svojimi očmi.
On je veoma eksplicitno upozoravao o onome što se dešavalo, i pokazao je odboru svu dokumentaciju o tipu zajmova kakvi su èesto sklapani i to vreme.
Zelo eksplicitno je svaril, kaj se dogaja. Prišel je k odboru z dokumentacijo posojil takih vrst posojil, kot so se pogosto dajala.
Mnogo sam razmišljao o onome što se dogodilo i hteo sam da raščistim stvari.
Veliko sem razmišljal o tem, kar se je zgodilo. Hotel sem razčistiti s tabo.
Moj otac je stalno pričao o onome što se dešavalo u Baskervilu.
Oče je vedno govoril, kaj vse počnejo v Baskervillu.
Pišeš o onome što se dešava ovde?
Pišeš o tem, kar se dogaja tukaj?
Vidiš, nakon što sam kao deèak napustio Storibruk, Brbljao sam o magiji, o onome što sam video, o onome što se desilo mom ocu.
Vidiš, ko sem zapustil Storybrooke kot otrok, sem blebetal o magiji, o tem, kar sem videl, in o tem, kar se je zgodilo mojemu očetu.
Jednostavno, želim da te intervjuišem,... o onome što se desilo, te saznam šta si videla.
Rada bi vas vprašala, kaj se je zgodilo in kaj ste videli.
O tebi i meni...o onome što se dogodilo one noæi.
O naju, kaj se je zgodilo tiste noči.
Zalomilo se da smo zajedno radili u onome što se tada zvalo NKGB.
Skupaj sva delala v tedanjem NKGB.
Teško je jer zapravo ne možemo prièati o onome što se dogodilo.
Težko je, ker... Ker ne moremo govoriti o tem, kar je bilo.
Neæemo nikad progovoriti o onome što se danas desilo.
O tem danes ne smeva spregovoriti.
O onome što se s tobom dogaða zadnjih pet tedana.
O tem, kaj se je dogajalo s tabo zadnjih pet tednov.
Ja znam istinu, Red... o onoj noæi... o onome što se desilo tvojoj obitelji.
Poznam resnico, Red, o tisti noči in tem, kar se je zgodilo tvoji družini.
Ne znam, baš i nismo poprièali o onome što se dogodilo.
O tistem se nikoli nisva pogovorila.
Pa, izgleda da nememo nikakvih dokaza o onome što se dogodilo u onoj ulièici.
Saj tudi ni dokazov, za dogodke na ulici.
Mama ti je zabrinuta, zna da ne želiš s njom da razgovaraš o onome što se dogodilo.
Tvojo mamo skrbi. Ve, da nočeš govoriti z njo o tem, kar se je zgodilo.
Želiš li da razgovaraš o onome što se dogodilo?
Se želiš pogovoriti o tem kar se je zgodilo?
Jemeni koriste crtaće i umetnost, slike, stripove, da kažu svetu i jedni drugima o onome što se dešava.
Jemenčani uporabljajo risbe in umetnost ter slikanje, stripe, da bi svetu in drug drugemu povedali, kaj se dogaja.
Uprkos onome što se desilo, bila sam sigurna da ćemo živeti srećno do kraja jer sam ga volela i on me je mnogo voleo.
Kljub temu, kar se je zgodilo, sem bila prepričana, da bova srečno živela do konca svojih dni, ker sem ga ljubila in on me je imel tako zelo rad.
Ti su ljudi večita pretnja statusu kvo, onome što se smatra prihvatljivim.
To so ljudje, ki so vedno grožnja statusu quo, tistemu kar je sprejemljivo.
I to je onda rađeno na reprezentativnom uzorku hiljade žena u zemlji i objedinjeno u onome što se ranije zvalo izveštaj o demografskom ispitivanju zdravlja.
In to se opravi na reprezentativnem vzorcu tisočih žensk v državi in združi v nečem, čemur smo včasih rekli poročilo o demografski analizi zdravja.
0.38244605064392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?